慣用句で覚える中国語~一口咬定~断固として言い張る。

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします 【フジ電気工業】 Bullcon フリーテレビング スイッチ切り替えタイプ #MS‐191W 【カー用品:カーナビ】【FUJI‐DENKI】。

スポンサー
Submitted by whenis on 月, 12/30/2013 - 10:27

一口咬定(yi4 kou3 yao3 ding4)

释义:话说的非常肯定。

(断固として言い張る。)

例句:

可她一口咬定不是她们店商品 VORSCHLAG フェアレディZ Z33 前期 フロントバンパースポイラーVer.1 塗装済み。

(彼女は自分の店の商品ではないと断固として言い張っている。)  

事情还没弄清楚,他就一口咬定是小王干的。

[ACRE] アクレ ブレーキパッド ダストレスリアル フロント用 ジムニー JB64W 18/07~ 660cc 純正シム使用不可 ※代引不可 ※北海道・沖縄・離島は送料2160円
●ガレージベリー●VW ゴルフ 7 GTI Clubsport リアディフューザー 綾織カーボン!ROUGH&ROAD RR9015 AQA DRY ボックス【防水バッグ】【ラフ&ロード RR-9015 シートバッグ バイク用 リアバッグ】【smtb-k】.SWAGE-LINE スウェッジライン ブレーキホース ステンレス クリアホース イプサム SXM10G 品番:SW2028,SWAGE-LINE スウェッジライン ブレーキホース ステンレス クリアホース シルビア S15 品番:SW2119

[ACRE] アクレ ブレーキパッド ダストレスリアル フロント用 ジムニー JB64W 18/07~ 660cc 純正シム使用不可 ※代引不可 ※北海道・沖縄・離島は送料2160円

(事情がまだわからないのに、彼は王君がやったと断固として言い張る。)

够可以的(gou4 ke3 yi3 de)

释义:达到较高的水平、标准,或达到一定的程度。

(レベル、標準が高い。或いはある程度に達する 。)

例句:

你的手艺还真够可以的,很好吃哦。

(あなたは料理が上手ですね、とても美味しいです。)  

你的英文真够可以的,说的好流利。

(君は英語がすごいですね、ぺらぺらだ。)

不像话(bu4 xiang4 hua4)

释义:某种言语或者行为不合情理,不应该,表示说话人的不满或责怪 195/60R15 サマータイヤ タイヤホイールセット 【送料無料】KIRCHEIS S5 15x5.5 +43 100x4 WHITE + ZT1000 (195-60-15 195/60/15 195 60 15)ジーテックス 夏タイヤ 15インチ 4本セット 新品。

(言語や行為が道理に合わない。お話にならない。話しての不満或いは非難。)

例句:

这种女人太不像话了。

(こういう女はダメだ。)  

这种不像话的人、谁跟他都合不来 [品番:5261/5259] グラン(GLANZ) SPEC-I ブレーキパッド 前後セット ボルボ(VOLVO) V50 2.4/2.4i 06~。

(こういうおかしい人は誰もが彼とうまが合わない。)

スポンサー